“喜欢”这个词语用你家乡话是怎么说的?
家乡坐标广西中部偏西北的大化瑶族自治县。
在广西,很多人都会讲壮话,但是相互间却不一定能够交流。一般来说,同县老乡之间交流比较容易。但是有的乡和其他乡交流又比较困难,这是由于行政区划的改变。
壮话虽然各地有差,但是一些基本的词汇说法还是一样的,常见的不同是声调不太一样。
“喜欢”的说法不一,我家那里的壮话“喜欢”和“爱”是可以互换的。也没有统一的说法,主要是这个词在日常生活中不太常用,在表达感情这事上,大家还是比较含蓄的。很少有人直接说我喜欢你什么的。
“喜欢”比较被认可的说法是“万”,就是“万”字的发音,一般说谁喜欢哪个女孩子,就是用的这个词,或者挑选东西的时候,问别人比较喜欢哪个,也是用的这个词。壮话和汉语是有相同点的,音比较少,同一个音可以表示多个意思。发“万”这个音的,还有另一个意思,是甜的意思。所以我个人最认同“喜欢”就是“万”,不就是甜甜的意思嘛。
上一篇:hr面试时是怎样委婉的拒绝你的?
下一篇:《盗梦空间》真的有那么好看吗
发表评论